That sounds weird, jansengeorge! Usually the extra reservoir does have tubes going both ways.
As for *changing* coolant, my understanding is that, while coolant may need to be added occasionally, it generally doesn't need to be *changed* because it does not become contaminated.