Of course, there is also the possibility that the judge will say that the driver was not responsible, as you suggest, but that the company was, and therefore the company must pay the fine. It seems to me that the company could save a lot of face by just footing the bill.